Español - Paráfrasis
Leé con atención y compara el mensaje de los siguientes dos párrafos:
La paráfrasis es un recurso de redacción que tiene como objetivo aclarar, ampliar o explicar una determinada información ya pronunciada. Para lograr esto, es necesario que el emisor utilice otro lenguaje.
La paráfrasis se puede alcanzar formulando un mensaje absolutamente nuevo, diferente al original. También, se puede recurrir al uso de sinónimos que reemplacen algunas de las palabras que habían sido utilizadas en el mensaje original.
La paráfrasis se puede utilizar cuando se redacta acerca de un tema y se desea complementar o explicar de otra manera esa información. Para obtener el resultado deseado se requiere usar otras palabras o sinónimos, pues de lo contrario se estaría copiando el mensaje original.
Habrás observado que en el texto en rojo se está parafraseando, es decir se está escribiendo sobre el mismo tema, pero con otras palabras.
EN ESTA ACTIVIDAD VAS A REALIZAR ALGUNOS EJEMPLOS DE PARÁFRASIS. DE CADA TEXTO DE LOS SIGUIENTES REDACTA UNO NUEVO PARAFRASEANDO Y ENVÍA EN UN DOCUMENTO DE WORD.
1. Es mejor quedarse callado y pasar por tonto que abrir la boca y despejar las dudas.
2. Prefiero ser el peor de los mejores que el mejor de los peores (Kurt Cobain)
3. Más vale tarde que nunca.
4. El águila real es una de las aves más poderosas que se conocen en el planeta. El reino de las aves, considerando esto, posee ejemplares que logran someter a otras sin importar si son de igual o mayor envergadura.
5. En las zonas más inhóspitas de las alturas asiáticas, e incluso europeas, existen animales que pueden ser útiles a los fines humanos. uno de ellos es el yak. Esta bestia de carga puede, además, proveer carne y su piel a sus dueños que habitan las zonas altas de regiones que tal vez no todos podríamos habitar.
6.
¿'Los Simpson' lo hicieron otra vez? Muchos fans creen que la serie acertó otra predicción al señalar al Kim Yo-jong como la nueva líder de Corea del Norte, esto ante la supuesta muerte de Kim Jong-un. Esto debido a una imagen de un capítulo del programa.
Como podemos ver, la imagen muestra a una mujer de origen y vestimenta asiática, la cual está al mando de un tanque, lo cual ha sido tomado como una referencia al estado militar/bélico perpetuo que se vive en Corea del Norte.
Fecha: 29/abril
